「じゃん」の使い方
※当ブログではアフィリエイト広告を利用しています※
ワタクシ、神奈川県横浜市(のはずれ)で育ちました。
夫、神奈川県の別の市出身ですが、
夫の母は横浜市出身、夫の父も神奈川県出身です。
ある日、夫婦で長女を褒めていた時。
「○○ちゃん、すごいじゃん!」
「いいじゃん、いいじゃん!」
「やったじゃん、できたじゃん!!」
ん?私たち、すごい「じゃんじゃん」言ってるじゃん。。。
夫が20代の頃、友人を訪ねて関西地方に観光に行ったそうなんですが、
電車内でその友人と普通に話していて、電車を降りたところ。
その友人に言われたそうです。
「すごい『じゃんじゃん』言ってるから、恥ずかしかったわ~。
電車内でみんなに見られてたよ。コイツ、関東のヤツだなって」
夫本人は、「じゃんじゃん」を連発していたことも、
電車内でみんなに見られていたことも、全然気づかなかったそう。
そうなんです、「じゃんじゃん」言っている本人、自覚はあんまりないんです。
ただ夫は、夫の母がその姉妹たちと話す時に、
すごい「じゃんじゃん」言っていることには気づいていたそう。
それを聞いて育ってきたので、刷り込まれているんですね。
私は、両親は東北出身なので、
家庭で「じゃんじゃん」は多発されていなかったと思うのですが、
やっぱり学校でしょうかね~
ということを認識した状態で、夫の実家に帰省すると、
家庭内で、面白いほど飛び交う「じゃんじゃん」(笑)
そして、その使用方法を、自らも含めて観察してみると。
主に、いいこと、ポジティブなことに使われることに気付きました。
<凡例>
いいじゃん!すごいじゃん!やったじゃん!あったじゃん!など。
ほ~。40年生きてきて、初めて知ったわ。
でも、たまに、
ヤバいじゃん!まずいじゃん!最悪じゃん!言ったじゃん(怒)!とかも使います。
うーん?なぜ??
とは言え、例えば子どもを怒る時に、
出来なかったじゃん!悪いじゃん!とかはあまり使わない。。。
マイナスなことかプラスなことかと言われると、
圧倒的にプラスなことに使ってますねぇ。
8対2くらいの感覚?
と思ったところで、気づきました。
これは、「感嘆」と共に使われる言葉なんだということに。
「感嘆」、つまり感情の動きと共に伝えることは、
ポジティブなことが多いですし。
「驚き+!」のような状況で使っているんですね。なるほど~。
以上、何の役にも立たない、「じゃん」の使い方講座でした!